07.28.06

Calling killer by it’s first name is anti-Semitic ?

Posted in World Politics at 5:03 pm by Zygmunt

      The media like to pick criticism of Israel actions as antisemitic – Why ?  What Israel is doing is WRONG. Any kind of killing is WRONG regardless on who is doing it !!! There is no moral base for killing. Only those who have no arguments in diplomatic solution use this kind of of action to solve problems. Especially for as, we call our self Christians… What kind of hypocrisy is this? It is also wrong that American administration support the killing. If it wasn’t for the “preciou$$$$” they wouldn’t do anything at all. It’s unbelievable that behind “The Law” an “Jesus” we still have this kind of solution. It is solution of Hitlerism !!! 

What I can’t undersand is why Israel’s govenment is attaking muslims at all ???  After all – isn’t it, that the Christians were the ones who brought the most killing and suffering to Jews in last 2000 years of history ?  So why did they pick up on muslims ? Bush is calling any kind of resistancea terrosrists or killers…  Well, I don’t know any bigger killers then Stalin, Hitler and himself.  Now Israel becomes a state of killers and I ask my self and you:  Calling killer by it’s first name is anti-Semitic ? Why ?

It is no more anti-Semitic to speak out against the Israeli government than it is anti-American to speak out against the American government. The charge of anti-Semitism is a desperate defense for the Zionist warmongers.

07.22.06

“W imię wszechmogącego”.

Posted in Polska at 5:16 pm by Zygmunt

    Od pewnego czasu slędzę na bieżąco wiadomości z Polski a szczególnie “arenę życia politycznego” i takie oto nasuwają mi się wnioski.
    Po wielu latach emigracyjnych, a właściwie stałego pobytu i nowego życia w Kanadzie człowiek zaczyna poszukiwać kontaktu z ojczyzną. Była to decyzja, spowodowana frustracją do sytuacji jaka panowała w Polsce w latach mojej młodości. Tego już wtedy nie dawało się wytrzymać… Polska biurokracja, brak wizji na wasne mieszkanie, może trochę młodzieńcza niecierpliwość - poprostu chęć godniejszego życia spowodowały naszą decyzję o opuszczeniu kraju już 19 lat temu.

    Jednkże byłbym głupcem gdybym otwarcie nie powiedział że nie doceniam pozytywnych wartości jakie wniosły poprzednie pokolenia, a szczególnie wielkiego wysiłku jakie poniosło społeczeństwo by dzwignąć kraj z powojennych ruin, bezpłatnego publicznego systemu edukacyjnego, prób wdrożenia właściwego systemu opieki zdrowotnej, prób zapewnienia pracy dla każdego, pewnych osiągnieć związków zawodowych itd. Nie wszystko udawało się jednak tak jak być powinno, ale nie jest to łatwe gospodarzyć krajem w którym kler (mąci) ma tyle samo ( o ile nie wiecej ) do powiedzenia co zarządzający państwem. Nie jestem przeciwnikiem religii, jestem ” z urodzenia” katolikiem, lecz metody tej instytucji zaczynają być coraz bardziej irytujące… Zaczyna to wyglądać jak metoty faszystowskich Niemiec .  Fakt że można żyć inaczej jest niezaprzeczalny, jednakże system społeczny kraju w którym teraz żyjemy oparty jest na rozsądku i tolerancji, nie jest “zepsuty” jak ten który był i ciągle jest w Polsce.
    Ugrupowania społeczno polityczne wytworzone po tzw. przewrocie sierpniowym wprowadzają niesamowity zamęt w społeczeństwie. Grupy te sworzone pod różnymi przykrywkami przez “drapieżców” z kleru ( bo im samym nie wypada tworzyć partii mam tu na myśli LPR oraz PIS ) dążące do władzy nad wszystkim i za wszelką cennę starają się zniszczyć cokolwiek co miało związek z polepszeniem warunków socjalno-bytowych polskiej i tak ubogiej, średniej klasy społecznej. Jak podskurniaki umiejscawiają się we wszystkich niemalże dziedzinach życia społecznego i żerują na kasie publicznej. Jak inaczej można sobie to wszystko wytłumaczyć ? Polskie społeczeństwo zbałamucone i zastraszone przez kler, utożsamia się z demokracją i wartościami pańswta kapitalistyznego… Na jakiej podstawie ? W Polsce jako takich kapitalistów można policzyć na palcach u jednej ręki, inwestorów zagranicznych odstrasza się jak tylko może, prawdziwy kapitał został sprywatyzowany i kto go przejął ? Kilku “przedwojennych patriotów” i kler - i to za darmo… Nieprawda – ktoś powie ? Odpowiadam – prawda jest jak d…. każdy ma swoją.  Majac kapitał tworzy się partie typu PiS czy LPR, ugrupowania które tak w zasadzie nie mają nic do zaoferowania Polsce a jedynie wprowadzają nieustający konflikt społeczny. A społeczeńswo – cóż ?  Z “Bogiem”  i “prawem” lepiej nie zadzierać…  Jescze mi kto dziecko kwasem obleje…   Ja wiem – to nie takie proste…
    Babranie się w sprawach ” komuny” sprawia im przyjemność a odpycha rynek gospodarczy ze wschodu i zachodu…  Nikt nie potrafi pomyśleć aby połączyć wszystkie siły, tracone tak często na idiotyzmy i stworzyć wspólną przyszłość tego umęczonego głupotą i warcholstwem kraju. Nikt nie potrafi docenić dorobku 1000 lat, lecz tylko widzi się ciągle wszystko w kategoriach “czarnych”… A już w samej czołówce tego zwariowanego peletonu są polskie media, które chyba już z przyzwyczajenia teraz dla odmiany dają d…. “świętej instytucji” kk.
   Fakt zmiany systemu politycznego powinien być traktowany jako lekcja historii na której można bazować, wyciągając jedynie odpowiednie wnioski w celu poprawy bytu społecznego. Ale przecież tam tak nie można, bo jak się nie da już nic spieprzyć to wmawia się ludzom że ich życie doczesne nie jest wartością dla której zostali stworzeni, że trzeba rozliczyć naszych ojców za 60 lat ciężkiej pracy, jednakże ci którzy to głoszą napychają się kasą jak tylko mogą… A na tych, których nie mogą przekonać swoją hipokrytyczą persfazją mają inne metody dokładnie opracowane przez administrację “starszych braci” z Ameryki. 

…Tylko czekać jak ich ” święta inkiwizycja ” odżyje, “w  imię wszechmogącego”…

Pinter blasts ‘Nazi America’ and ‘deluded idiot’ Blair

Posted in World Politics at 4:32 pm by Zygmunt

The playwright Harold Pinter last night likened George W Bush’s administration to Adolf Hitler’s Nazi Germany, saying the US was charging towards world domination while the American public and Britain’s “mass-murdering” prime minister sat back and watched.Pinter, 72, was at the National Theatre in London to read from War, a new collection of his anti-war poetry that had been published in the press in response to events in Iraq.

In conversation on stage with Michael Billington, the Guardian’s theatre critic, Pinter said the US government was the most dangerous power that had ever existed.

The American detention centre in Guantanamo Bay, Cuba, where al-Qaida and Taliban suspects were being held, was a concentration camp.

The US population had to accept responsibility for allowing an unelected president to take power and the British were exhausted from protesting and being ignored by Tony Blair, a “deluded idiot” Pinter hoped would resign.

After a big operation for cancer, Pinter returned to public life last year to speak out against American belligerence. He called it a return from a “personal nightmare” to an “infinitely more pervasive public nightmare”.

The playwright said: “The US is really beyond reason now. It is beyond our imagining to know what they are going to do next and what they are prepared to do. There is only one comparison: Nazi Germany.

“Nazi Germany wanted total domination of Europe and they nearly did it. The US wants total domination of the world and is about to consolidate that.

“In a policy document, the US has used the term ‘full-spectrum domination’, that means control of land, sea, air and space, and that is exactly what’s intended and what the US wants to fulfil. They are quite blatant about it.”

Pinter blamed “millions of totally deluded American people” for not staging a mass revolt.

He said that because of propaganda and control of the media, millions of Americans believed that every word Mr Bush said was “accurate and moral”.

The US population could not be let off scot-free for putting the country under the control of an “illegally elected president – in other words, a fake”.

He asked: “What objections have there been in the US to Guantanamo Bay? At this very moment there are 700 people chained, padlocked, handcuffed, hooded and treated like animals. It is actually a concentration camp.

“I haven’t heard anything about the US population saying: ‘We can’t do this, we are Americans.’ Nobody gives a damn. And nor does Tony Blair.” Pinter added: “Blair sees himself as a representative of moral rectitude. He is actually a mass murderer. But we forget that – we are as much victims of delusions as Americans are.”

In a British society where people were increasingly encouraged not to use their brains, the only way to protest was by “thought, intelligence and solidarity”.

· Michael Billington was last night voted theatre critic of the year in a survey of theatregoers for the website whatsonstage.com.

http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,975048,00.html

07.20.06

The difference between George W. Bush and many so-called Neocons, and the rest of us…

Posted in World Politics at 2:48 pm by Zygmunt

  Here are some thouhgts that many of us can recognize in “new world order” – the policy adopted by Stalin, Hitler and now George Bush’s administartion :

 …My work has shown me that the vast majority of people want to do good, to experience good things, think good thoughts, and make decisions with good results. And they try with all their might to do so! With the majority of people hav-ing this internal desire, why the Hell isn’t it happening?  I was naive !!! 

Imagine – if you can – not having a conscience, none at all, no feelings of guilt or remorse no matter what you do, no lim-iting sense of concern for the well-being of strangers, friends, or even family members. Imagine no struggles with shame, not a single one in your whole life, no matter what kind of selfish, lazy, harmful, or immoral action you had taken. And pretend that the concept of responsibility is unknown to you, except as a burden others seem to accept without ques-tion, like gullible fool. Now add to this strange fantasy the ability to conceal from other people that your psychological makeup is radically dif-ferent from theirs. Since everyone simply assumes that con-science is universal among human beings, hiding the fact that you are conscience-free is nearly effortless. You are not held back from any of your desires by guilt or shame, and you are never confronted by others for your cold-bloodedness. The ice water in your veins is so bizarre, so completely outside of their personal experience, that they sel-dom even guess at your condition. In other words, you are completely free of internal re-straints, and your unhampered liberty to do just as you please, with no pangs of conscience, is conveniently invisible to the world. You can do anything at all, and still your strange advan-tage over the majority of people, who are kept in line by their consciences will most likely remain undiscovered… How will you live your life? What will you do with your huge and secret advantage, and with the corresponding handicap of other people (con-science)? The answer will depend largely on just what your desires happen to be, because people are not all the same. Even the profoundly unscrupulous are not all the same. Some people – whether they have a conscience or not – favor the ease of iner-tia, while others are filled with dreams and wild ambitions. Some human beings are brilliant and talented, some are dull-witted, and most, conscience or not, are somewhere in be-tween. There are violent people and nonviolent ones, indi-viduals who are motivated by blood lust and those who have no such appetites. [...] Provided you are not forcibly stopped, you can do any-thing at all. If you are born at the right time, with some access to fam-ily fortune, and you have a special talent for whipping up other people’s hatred and sense of deprivation, you can ar-range to kill large numbers of unsuspecting people. With enough money, you can accomplish this from far away, and you can sit back safely and watch in satisfaction. [...] Crazy and frightening – and real, in about 4 percent of the population….

The high incidence of sociopathy in human society has a profound effect on the rest of us who must live on this planet, too, even those of us who have not been clinically trauma-tized. The individuals who constitute this 4 percent drain our relationships, our bank accounts, our accomplishments, our self-esteem, our very peace on earth.

The psychopath suffers from profound and incurable affective deficit. If he really feels anything at all, they are emotions of only the shallowest kind. He is able to do whatever he wants, based on whatever whim strikes him, because consequences that would fill the ordinary man with shame, self-loathing, and embarrassment simply do not affect the psychopath at all. What to others would be a horror or a disaster is to him merely a fleeting inconvenience.

“They – psycho-path and part psychopath – do well in the more unscrupulous types of sales work, because they take such delight in ‘putting it over on them’, getting away with it – and have so little con-science about defrauding their customers.”

They can write scholarly works, imitate the words of emotion, but over time, it becomes clear that their words do not match their actions.
In this way, many psycho-paths are able to reach very high positions in life. It is only over time that their associates become aware of the fact that their climb up the ladder of success is predicated on violating the rights of others. “Even when they are indifferent to the rights of their associates, they are often able to inspire feelings of trust and confidence.”

The psychopath recognizes no flaw in his psyche, no need for change.

But that 90-some percent of normal people know that some-thing is wrong! They just can’t quite identify it; can’t quite put their finger on it; and because they can’t, they tend to think that there is nothing they can do about it, or maybe it is just God punishing people.

Psychopaths, like a virulent pathogen in a body, strike at the weaknesses, and the entire society is plunged into conditions that always and inevitably lead to horror and trag-edy on a very large scale.

To give an example of how psychopaths can directly affect society at large: the “legal argument” as explicated by Robert Canup in his work on the Socially Adept Psychopath. The legal argument seems to be at the foundation of our society. We believe that the legal argument is an advanced system of jus-tice. This is a very cunning trick that has been foisted on nor-mal people by psychopaths in order to have an advantage over them.

Psychopath enjoys making others suffer. Just as normal humans enjoy seeing other people happy, or doing things that make other people smile, the psychopath enjoys the exact opposite. Anyone who has ever observed a cat playing with a mouse before killing and eating it has probably explained to them-selves that the cat is just “entertained” by the antics of the mouse and is unable to conceive of the terror and pain being experienced by the mouse. The cat, therefore, is innocent of any evil intent. The mouse dies, the cat is fed, and that is na-ture. Psychopaths don’t generally eat their victims.

In the past several years, there are many more psychologists and psychiatrists and other mental health workers beginning to look at these issues in new ways in response to the questions about the state of our world and the possibility that there is some essential difference between such individuals as George W. Bush and many so-called Neocons, and the rest of us.

In any event, even without Dr. Stout’s work, at the time we were studying the matter, we realized that what we were learn-ing was very important to everyone because as the data was assembled, we saw that the clues, the profiles, revealed that the issues we were facing were faced by everyone at one time or another, to one extent or another. We also began to realize that the profiles that emerged also describe rather accurately many individuals who seek positions of power in fields of authority, most particularly politics and commerce. That’s really not so surprising an idea, but it honestly hadn’t occurred to us until we saw the patterns and recognized them in the behaviors of numerous historical figures and, lately, including George W. Bush and members of his administration.

These researchers lived through that, and then when the Nazis were driven out and replaced by the Communists under the heel of Stalin, they faced years of op-pression the likes of which those of us today who are choosing to take a stand against the Bush Reich cannot even imagine. But, based on the syndrome that describes the onset of the dis-ease, it seems that the United States, in particular, and perhaps the entire world, will soon enter into “bad times” of such horror and despair that the Holocaust of World War II will seem like just a practice run.

Now, a few thoghts of my own:  Can anyone stop the mad man ?  It’s very frustrating watching the news last couple days. It was the same when Irak war started…  But what can you do ?  Just watch and see what happens or turn off the TV.  That’s easy, but still there is a memory that goes with you of killed people every minute as the time goes by.  A frustration becomes greater because the killers claimed to identify themselves as Christians and Jews.  People that have the MOST TO SAY ABOUT GOD.  The country that name don’t want to go through my throat says that they have the right to “defend her self”, is committing the mass murder and the world is just watching…  making their “holy faces” and praying…   You psychopathic hypocrites !!!  I hope that you will find yourself in your invented hell together with your beloved Bush and his administration, with Hitler and Sharon, with Rumsfeld and Kissinger who runs all this madness…  So help you your GOD ! 

The Science of Evil

07.19.06

Israel Is The Problem, Not Iraq ?

Posted in Lies vs. Truth at 1:24 pm by Zygmunt

Brigadier General Says Israel
Is The Problem, Not Iraq
By James J. David Retired Brigadier General
From RePortersNoteBook.com
1-7-3

Note – James J. David is a retired Brigadier General and a graduate of the U.S. Army’s Command and General Staff College, and the National Security Course, National Defense University, Washington, DC. He served as a Company Commander with the 101st Airborne Division in the Republic of Vietnam in 1969 and 1970 and also served nearly 3 years of Army active duty in and around the Middle East from 1967-1969.
 
Question: Which country alone in the Middle East has nuclear weapons? Answer: Israel.
 
Q: Which country in the Middle East refuses to sign the nuclear non-proliferation treaty and bars international inspections? Answer: Israel.
 
Q: Which country in the Middle East seized the sovereign territory of other nations by military force and continues to occupy it in defiance of United Nations Security Council resolutions? Answer: Israel.
 
Q: Which country in the Middle East routinely violates the international borders of another sovereign state with warplanes and artillery and naval gunfire? Answer: Israel.
 
Q: What American ally in the Middle East has for years sent assassins into other countries to kill its political enemies (a practice sometimes called exporting terrorism)? Answer: Israel.
 
Q: In which country in the Middle East have high-ranking military officers admitted publicly that unarmed prisoners of war were executed? Answer: Israel.
 
Q: What country in the Middle East refuses to prosecute its soldiers who have acknowledged executing prisoners of war? Answer: Israel.
 
Q: What country in the Middle East created 762,000 refugees and refuses to allow them to return to their homes, farms and businesses? Answer: Israel.
 
Q: What country in the Middle East refuses to pay compensation to people whose land, bank accounts and businesses it confiscated? Answer: Israel.
 
Q: In what country in the Middle East was a high-ranking United Nations diplomat assassinated? Answer: Israel.
 
Q: In what country in the Middle East did the man who ordered the assassination of a high-ranking U.N. diplomat become prime minister? Answer: Israel.
 
Q: What country in the Middle East blew up an American diplomatic facility in Egypt and attacked a U.S. ship, the USS Liberty, in international waters, killing 34 and wounding 171 American sailors? Answer: Israel.
 
Q: What country in the Middle East employed a spy, Jonathan Pollard, to steal classified documents and then gave some of them to the Soviet Union? Answer: Israel.
 
Q: What country at first denied any official connection to Pollard, then voted to make him a citizen and has continuously demanded that the American president grant Pollard a full pardon? Answer: Israel.
 
Q. What Middle East country allows American Jewish murderers to flee to its country to escape punishment in the United States and refuses to extradite them once in their custody? Answer: Israel
 
Q. What Middle East country preaches against hate yet builds a shrine and a memorial for a murderer who killed 29 Palestinians while they prayed in their Mosque. Answer: Israel
 
Q: What country on Planet Earth has the second most powerful lobby in the United States, according to a recent Fortune magazine survey of Washington insiders? Answer: Israel.
 
Q. Which country in the Middle East deliberately targeted a U.N. Refugee Camp in Qana, Lebanon and killed 103 innocent men, women, and especially children? Answer: Israel
 
Q: Which country in the Middle East is in defiance of 69 United Nations Security Council resolutions and has been protected from 29 more by U.S. vetoes? Answer: Israel.
 
Q. Which country in the Middle East receives more than one-third of all U.S. aid yet is the 16th richest country in the world? Answer: Israel
 
Q. Which country in the Middle East receives U.S. weapons for free and then sells the technology to the Republic of China even at the objections of the U.S.? Answer: Israel
 
Q. Which country in the Middle East routinely insults the American people by having its Prime Minister address the United States Congress and lecturing them like children on why they have no right to reduce foreign aid? Answer: Israel
 
Q. Which country in the Middle East had its Prime Minister announce to his staff not to worry about what the United States says because “We control America?” Answer: Israel
 
Q. What country in the Middle East was cited by Amnesty International for demolishing more than 4000 innocent Palestinian homes as a means of ethnic cleansing. Answer: Israel
 
Q. Which country in the Middle East has just recently used a weapon of mass destruction, a one-ton smart bomb, dropping it in the center of a highly populated area killing 15 civilians including 9 children? Answer: Israel
 
Q. Which country in the Middle East routinely kills young Palestinian children for no reason other than throwing stones at armored vehicles, bulldozers, or tanks? Answer: Israel
 
Q. Which country in the Middle East signed the Oslo Accords promising to halt any new Jewish Settlement construction, but instead, has built more than 270 new settlements since the signing? Answer: Israel
 
Q. Which country in the Middle East has assassinated more than 100 political officials of its opponent in the last 2 years while killing hundreds of civilians in the process, including dozens of children? Answer: Israel
 
Q.. Which country in the Middle East regularly violates the Geneva Convention by imposing collective punishment on entire towns, villages, and camps, for the acts of a few, and even goes as far as demolishing entire villages while people are still in their homes? Answer: Israel
 
Q: What country in the Middle East is the United States threatening to attack because of fear that it may be a threat to us and to our allies? Answer: Iraq

How much money would be needed for all the European Jews to be saved?

Posted in Lies vs. Truth at 1:12 pm by Zygmunt

Another example from Brenner’s book (Chapters 24 & 25) tells how the World Zionist Organization in Switzerland turned their backs on the Jews’ cries for help. The Zionists sacrificed their brethren. The quote reads: “For instance, in November 1942, Rabbi Michael Dov-Ber Weismandel, a Jewish activist in Slovakia approached Adolph Eichmann’s representative, Dieter Wisliceny: “How much money would be needed for all the European Jews to be saved?” Wisliceny went to Berlin and returned with an answer. For a mere 2 million dollars, they could have all the Jews in Western Europe and the Balkans. Weismandel sent a courier to the World Zionist Organization in Switzerland. His request was refused.” The Zionists knew that “unless large amounts of Jewish blood is spilled, we won’t be able to establish the (Zionist) state of Israel nearly as easily after the war.”  

http://www.rense.com/general65/compare.htm  

I had this kind of thoughts for years, thinking that this was the reason for WW II…  What if this is the truth ?

” The Word ‘Jewish’ Does Not Begin With  Z “

07.14.06

“Nowy rząd” Lipec 14, 2006

Posted in Polska at 7:36 pm by Zygmunt

No i mamy “nowy rząd”.  Polskie Radio 1 podkreśliło że było to możliwe dzięki Rewolucji Francuskiej…  K…. mać – rewolucja francuska przyniosła wolność średniej klasie społecznej.  Pozbyła się monarchi oraz kleru z platformy rządzącej krajem.  Odebrała majątki ziemskie które kler ( czyt. kościół katolicki ) zagarniał przez wieki.  Tak, tak to wszystko bardzo pasuje do obecnego pis-u, aczkolwiek oni publicznie identyfikują się z Solidarnością.  Problem polega na tym że Solidarność dała się nabrać prawicowym dzialaczom i skończyła tak jak wszyscy wiemy.  Ale co tam… 

W pierwszym zdaniu pan premier zapowiedział że poza kilkoma innymi, priorytetami jego rządu będzie budowa 3 milionów mieszkań…  Zatkało mnie – polityczny geniusz – pomyślałem sobie.  Po co ja z kraju wyjechałem ?  Ale oto już w drugim czy trzecim zdaniu sprostował moje podniecenie… Otóż jego wspanialy plan jest nierealny - powiedział, a winę za to ponoszą obywatele – tzn. my ?  Geniusz mimo wszystko, ponieważ miał plan ale w 3 minuty później jest już po jego realizacji. 

Więc co będziesz robił chamski sznurku przez resztę swojej kadencji ? 

07.12.06

“Nie czyń drugiemu tego, co tobie niemiłe”

Posted in World Politics at 2:08 pm by Zygmunt

Pielęgnowanie chaosu

“Nie czyń drugiemu tego, co tobie niemiłe”. Wielu ludzi uważa, że są to słowa Jezusa, głównie dlatego, że doskonale pasują do tego, o czym Jezus lubił opowiadać. Wypowiedział je jednak Konfucjusz, chiński filozof i myśliciel, pięć wieków przed narodzinami Jezusa Chrystusa, człowieka będącego najwspanialszym humanistą spośród wszystkich ludzi.

Chińczycy podarowali nam również, za pośrednictwem Marco Polo, makaron oraz tajemnicę produkcji prochu strzelniczego. Chińczycy byli jednak do tego stopnia ograniczeni, że używali prochu tylko do fajerwerków. Ograniczeni byli zresztą wówczas wszyscy, gdyż nikt na którejkolwiek z półkul Ziemi, nie zdawał sobie sprawy z istnienia drugiej półkuli.

Od tamtego czasu wiele się zmieniło. Przeszliśmy długą drogę, czego czasami szczerze żałuję. Nienawidzę bomby wodorowej i programu Jerry Springera.

Skoncentrujmy się jednak na ludziach pokroju Konfucjusza, Jezusa i mojego syna Marka, który jest lekarzem. Każdy z nich prezentował światu swój sposób na to, by ludzie byli bardziej ludźmi, a świat stał się miejscem bardziej wolnym od okrucieństwa i tragedii. Jednym z humanistów, których darzę szczególnym szacunkiem jest Eugene Debs, urodzony w Terre Haute w moim rodzinnym stanie Indiana.

Oto próbka. Eugene Debs zmarł osiemdziesiąt lat temu, w 1926 roku, gdy ja nie miałem skończonych czterech lat. Jeżeli potraficie sobie taką sytuację wyobrazić, to w czasie swojego życia startował on pięciokrotnie w wyborach prezydenckich jako kandydat Partii Socjalistycznej. W 1912 roku głosowało na niego 900 tysięcy osób, co stanowiło prawie 6 procent wszystkich oddanych głosów. Oto, co głosił on w czasie kampanii:

“Tak długo jak istnieje niższa klasa, jestem jej członkiem.

“Tak długo jak istnieje przestępczość, jestem jej częścią.

“Tak długo jak więziony jest człowiek, nie poczuję się wolny”.

Czy czasem nie jest tak, że przymiotnik “socjalistyczny” i cokolwiek z nim związane, wywołuje u was odruch wymiotny? Podobnie jak dobre publiczne szkoły i dostępna dla wszystkich opieka zdrowotna?

Czy każdego ranka, gdy – jak tylko kur zapieje – wstajecie rano z łóżek, nie chcielibyście zaczynać dnia słowami: “Tak długo, jak istnieje niższa klasa, jestem jej członkiem. Tak długo jak istnieje przestępczość, jestem jej częścią. Tak długo jak więziony jest człowiek, nie poczuję się wolny”?

A wygłoszone przez Jezusa Kazanie na Górze, w którym zawarł on Osiem Błogosławieństw?

Błogosławieni łagodni, albowiem to oni posiądą Ziemię.

Błogosławieni miłosierni, albowiem to oni miłosierdzia dostąpią.

Błogosławieni miłujący pokój, albowiem to oni zostaną nazwani dziećmi Boga”.

I tak dalej, i tak dalej.

Nie przypomina to w żadnym razie platformy programowej Partii Republikańskiej. Nie jest to też przesłanie niesione nam przez George’a W. Busha, Dicka Cheneya czy Donalda Rumsfelda.

Z jakiegoś powodu najgłośniej krzyczący chrześcijanie naszych czasów nigdy nie odwołują się do Ośmiu Błogosławieństw. Za to bardzo często, czasami ze łzami w oczach i krzykiem w gardłach, żądają umieszczania w miejscach publicznych tablic z Dziesięcioma Przykazaniami. Wiążą się one oczywiście z Mojżeszem, nie Jezusem, ale mniejsza o to, ich to nie obchodzi. Nie słyszałem też, by żaden z nich żądał ustawienia w miejscu publicznym tekstu Kazania na Górze.

“Błogosławieni miłosierni” na sali sądowej? “Błogosławieni miłujący pokój” w Pentagonie? Wolne żarty!

Tak się składa, że idea opierająca się na zaspokojeniu potrzeb wszystkich ludzi nie jest jakąś wydumaną mrzonką. Jest prawem! Zapisanym w naszej konstytucji!

—–

Uważam, że w naszym kraju, za którego konstytucję walczyłem w sprawiedliwej wojnie, doszło do przewrotu stanu, tak tandetnego jak najgorszy z telewizyjnych seriali komediowych. Czasami chciałbym, by zamiast tego Ameryka padła ofiarą ataku Marsjan.

Kiedyś mnie zapytano, czy mam jakiś pomysł na naprawdę przerażające telewizyjne reality-show. Znam reality-show, od którego wszystkie włosy stanęłyby wam dęba z przerażenia: “Przeciętniacy z Yale”.

George W. Bush zgromadził wokół siebie elitę przeciętniaków, którzy nie mają pojęcia o historii i geografii, którzy – w niezbyt zawoalowany sposób – dążą do dominacji białej rasy, i którzy określają się mianem chrześcijan. Najbardziej przerażające jest jednak to, że ludzie ci są psychopatami, co w języku medycyny oznacza sprytnych, poczytalnych ludzi pozbawionych sumienia.

Stwierdzenie, że ktoś jest psychopatą jest taką samą ścisłą diagnozą, jak stwierdzenie, że ktoś ma atak wyrostka lub jest chory na grzybicę stóp. Klasycznym tekstem poświęconym psychopatom jest opublikowany w 1941 roku esej autorstwa profesora medycyny klinicznej i psychiatrii Herveya Cleckleya zatytułowany Maska Normalności (The Mask of Sanity). Warto przeczytać!

Niektórzy ludzie rodzą się głusi, niektórzy przychodzą na świat niewidomi, ale ta książka jest o zdefektowanych genetycznie osobnikach ludzkiego gatunku, którzy w dniu dzisiejszym budzą strach i przerażenie w naszym kraju i na całym świecie. Charakteryzują się oni tym, że przyszli na świat bez sumienia i – choć do końca nie wiadomo jak i dlaczego – zdobywają nad wszystkim kontrolę.

Psychopaci to jednostki poczytalne. Zdają oni sobie doskonale sprawę z krzywdy wyrządzanej innym ludziom, ale ich to nic a nic nie obchodzi. Nie przejmują się oni tragedią innych, bo są szaleńcami. Nie mają żadnych hamulców moralnych!

Syndrom psychopaty najlepiej opisuje tych wszystkich, którzy zarządzali Enronem, WorldComem i innymi przedsiębiorstwami. Wielu z nich wzbogaciło się kosztem pracowników, akcjonariuszy i państwa, a pomimo tego, uważają oni – niezależnie od tego, co się o nich mówi – że są czyści jak świeży śnieg. Podobnie zresztą jak ci, których celem jest doprowadzenie do wojny, w wyniku której milionerzy przekształcą się w miliarderów a miliarderzy w bilionerów. Mają oni w swoich rękach telewizję, wspierają też finansowo George’a Busha, i to bynajmniej nie dlatego, że sprzeciwia się on małżeństwom homoseksualistów.

Wielu spośród tych pozbawionych serca psychopatów sprawuje dzisiaj wysokie funkcje w naszym rządzie federalnym. Są oni przekonani, że są przywódcami społeczeństwa, a nie ludźmi, których należy skierować na intensywną terapię. Przejęli kontrolę nad naszym życiem, nad systemami elektronicznej komunikacji i edukacją naszych dzieci.

Mogło im się wydawać, że wciągnięcie kraju w niekończącą się wojnę jest czymś wspaniałym, doskonałym posunięciem strategicznym pokazującym, że są oni w stanie podejmować stanowcze decyzje. To właśnie umiejętność podejmowania takich decyzji jest przyczyną osiągnięcia przez rzesze psychopatów tak wysokich pozycji w firmach i rządzie. Każdego pieprzonego dnia ich zamiarem jest dokonanie czegoś bez poczucia strachu, bez najmniejszych obaw i bez żadnej odpowiedzialności. W przeciwieństwie do innych ludzi, tych zwyczajnych, nie przeżywają oni nigdy dylematów, a to z tego powodu, że gówno ich obchodzą konsekwencje własnych decyzji. Nie leży to po prostu w ich pieprzonej naturze. Zrobimy to! Zrobimy tamto! Powołamy rezerwistów! Sprywatyzujemy szkoły publiczne! Dokonamy inwazji na Irak! Obetniemy wydatki na opiekę zdrowotną! Założymy podsłuch w każdym telefonie! Obniżymy podatki najbogatszym! Zbudujemy wartą bilion dolarów tarczę rakietową! Pierdolimy prawo więźniów do obrony i do poznania stawianych im zarzutów i do sprawiedliwego procesu! Pierdolimy organizację Sierra Club, czasopismo “In These Times”, i pocałujcie nas wszyscy w dupę!

W naszej wspaniałej konstytucji znajduje się jeden tragiczny błąd, i nie mam pojęcia, w jaki sposób można go naprawić. Oto on: tylko szaleńcy i ludzie niespełna rozumu chcą ubiegać się o stanowisko prezydenta kraju. Przypomina to sytuację ze szkoły średniej, gdzie do wyborów na gospodarza klasy stają wyłącznie osoby o widocznych zaburzeniach osobowości.

—–

Tytuł filmu Michaela Moore’a, Fahrenheit 9/11 jest parodią tytułu doskonałej powieści science-fiction napisanej przez Raya Bradbury’ego, Fahrenheit 451. Czterysta pięćdziesiąt jeden stopni Fahrenheita odpowiada temperaturze zapłonu papieru, który służy między innymi do drukowania książek. Bohaterem powieści Bradbury’ego jest pracujący dla miasta robotnik, którego obowiązkiem jest palenie książek.

Skoro już padł temat palenia książek, to chciałbym serdecznie pogratulować bibliotekarzom, zwykle cechującym się brakiem tężyzny fizycznej, którzy – na obszarze całego kraju – przeciwstawili się antydemokratycznym naciskom fanatyków, dążących do tego, by pewne książki zniknęły z bibliotecznych półek. Niektórzy z nich zniszczyli karty klientów, którzy te książki wypożyczali, by dane te nie trafiły w ręce policji.

Istnieje jeszcze ta Ameryka, którą kocham całym sercem. Nie ma ona jednak nic wspólnego z Białym Domem, Sądem Najwyższym, Senatem, Izbą Reprezentantów i środkami masowego przekazu. Ameryka, którą kocham istnieje przy kontuarach bibliotek publicznych.

Jeszcze odnośnie książek: nasze dzisiejsze źródła codziennych wiadomości, prasa i telewizja, są w takim stopniu zepsute, tak pozbawione troski i dbałości o interes amerykańskiego społeczeństwa, takie płytkie, że jedyne, co nam pozostaje to książki. Z nich można się jeszcze wiele nauczyć.

—–

Jeżeli jeszcze tego nie zauważyliście, to powiem wam, że staliśmy się dla świata szczerzącymi zęby w pyszałkowatym uśmiechu, pozbawionymi żalu i współczucia wojownikami o kwadratowych szczękach, którzy posiadają doskonałe narzędzia do zabijania i którym nikt nie jest w stanie się przeciwstawić. I to wszystko w wyniku bezczelnie sfałszowanych wyborów w stanie Floryda, w których arbitralnie nie uwzględniono tysięcy głosów oddanych przez społeczność murzyńską,

Jeżeli jeszcze tego nie zauważyliście, to powiem wam, że cały świat panicznie się nas boi i nienawidzi w tym samym stopniu, co kiedyś nazistów.

I ta obawa jest w pełni uzasadniona.

Jeżeli jeszcze tego nie zauważyliście, to powiem wam, że nasi niewybrani w wolnych wyborach przywódcy odarli z człowieczeństwa miliony ludzi na całym świecie wyłącznie ze względu na ich rasę i wyznawaną przez nich religię. Wszystko, czego pragną to ich ranić, zabijać, torturować i wsadzać do więzień.

Drobnostka.

Jeżeli jeszcze tego nie zauważyliście, to powiem wam, że odarliśmy z człowieczeństwa również naszych żołnierzy, nie z powodu ich religii lub rasy, ale dlatego, że pochodzą z niższych klas społecznych.

Wyślij ich gdzie chcesz. Będą robić wszystko, co im rozkażesz.

Drobnostka.

Syndrom O’Reilly’ego.

Jestem zatem człowiekiem pozbawionym ojczyzny, poza budynkami bibliotek i wydawanym w Chicago magazynem “In These Times”.

Przed inwazją na Irak, majestatyczny i dostojny “The New York Times” bez cienia wątpliwości twierdził, że kraj ten posiada broń masowego rażenia.

—–

Albert Einstein i Mark Twain pod koniec swojego życia porzucili wiarę w ludzkość, i to pomimo tego, że Twainowi nie dane było oglądać horroru I Wojny Światowej. Wojna stała się dzisiaj formą telewizyjnego programu rozrywkowego, a tym, co uczyniło I Wojnę Światową tak wciągającą były dwa amerykańskie wynalazki: drut kolczasty i karabin maszynowy.

Szrapnel został wynaleziony przez Anglika o tym nazwisku. Czy nie chcielibyście, żeby coś nosiło w przyszłości wasze imię?

Zdecydowałem się pójść w ślady swoich mistrzów przeszłości, i tak jak Einstein i Twain, porzuciłem wszelką wiarę w ludzkość. Jestem weteranem II Wojny Światowej i przyznaję, że nie po raz pierwszy zmuszony jestem się poddać pozbawionej uczuć machinie wojennej.

Moje ostatnie słowa? “Życie żadnej istoty, nawet małej gąsienicy, nie jest dla niej przyjemnym doświadczeniem”.

Napalm wynaleziono na Uniwersytecie Harvarda. To niestety prawda.

Nasz prezydent jest chrześcijaninem? Hitler też był. Co będziemy mogli powiedzieć naszym przyszłym pokoleniom, gdy zapytają jak było możliwe, by dzisiejsi psychopaci, ludzie pozbawieni sumienia, bez poczucia winy i wstydu, mogli zagrabić majątek państwa i dużych prywatnych przedsiębiorstw i uczynić go swoim własnym?

Kurt Vonnegut
tłumaczenie: Sebastian Maćkowski

Tekst jest fragmentem nowej książki Kurta Vonneguta, zatytułowanej “Człowiek bez ojczyzny” (A Man Without Country).